Japanese

Mysterious Tokyo
Take it easy dangerous night
Mysterious Tokyo
Pick me up foxy night game
Tsukikage sae walari,
betsu no yoru e izanau
Sameta tokai no kodou,
abiru klaxon
Kodoku yori taisetsu
na seijaku wa labyrinth.
Kairaku ni mi o yudanete,
Kitaru yoru wa illumination nu umi.
Aoi Aoi toki ga toke dashita,
Hakanaku uki-agaru mirai.
Inochi ha hikari no kazu doke,
kirameite chiri yuku.
Mysterious Tokyo
Take it easy dangerous night
Mysterious Tokyo
Pick me up foxy night game

English

Title: Carnival Babel

Mysterious Tokyo,
Take it easy dangerous night.
Mysterious Tokyo,
Pick me up Foxy night game.
The shade of the moon is as clear as it can be,
inviting the difference of night.
The sound of the klaxon showers out,
the pulse of the quiet city.
Silence, so much more wearisome than loneliness, is a labyrinth.
Pulling the body into pleasure, the shining night is a sea of illumination.
Blue... the blue time begins to melt.
The future floats to the surface ephemerally.
Life glitters in the same numbers as the lights, and then is gone.
Mysterious Tokyo,
Take it easy dangerous night.
Mysterious Tokyo,
Pick me up foxy night game.

Source: 8 - Anime Lyrics.comMysterious Tokyo,
Take it easy dangerous night.
Mysterious Tokyo,
Pick me up Foxy night game.
The shade of the moon is as clear as it can be,
inviting the difference of night.
The sound of the klaxon showers out,
the pulse of the quiet city.
Silence, so much more wearisome than loneliness, is a labyrinth.
Pulling the body into pleasure, the shining night is a sea of illumination.
Blue... the blue time begins to melt.
The future floats to the surface ephemerally.
Life glitters in the same numbers as the lights, and then is gone.
Mysterious Tokyo,
Take it easy dangerous night.
Mysterious Tokyo,
Pick me up foxy night game.