Japanese

Donna asa ga kitemo jibun rashiku yukou
Yume wa tooi keredo tachi tomari wa shinai

Aoi hoshi to sure chigau
Chiisana hikoutou
Futari nanimo iwanai de
Machi o mitsumeteru

Kurushikatta ano omoide
Konya subete owaru
Ame no ato ni miru yuubae
Mune ni tsuyoku fukaku

Tatoe donna yoru ga kitemo furimukazu ni yukou
Yume wa tooi keredo akirametari shinai

Hitoribotchi kizutsuita
Kyou ga owattemo
Itsuka chigau kanashimi ni
Deau toki ga kuru

Yasashikatta ano shunkan
Zutto wasurenai de
Kimi no soba de mita aozora
Mune ni atsuku fukaku

Tatoe donna asa ga kitemo mayowanai de yukou
Yume wa tooi keredo tachi tomari wa shinai

Ame no ato ni miru yuubae
Mune ni tsuyoku fukaku

Tatoe donna yoru ga kitemo furimukazu ni yukou
Yume wa tooi keredo akirametari shinai
Donna asa ga kitemo jibun rashiku yukou
Yume wa tooi keredo tachi tomari wa shinai

English

Title: Although the Dream is Far

Whatever morning comes, do it your own way
Although the dream is far, I won't stop

Passing by a blue star
A small flying light
A couple silently
Stares at a town

Thoses memories painful
Tonight, everything will end
The sunset seen after the rain
In my heart, stronger, deeper

Whatever night comes, don't look back
Although the dream is far, I won't quit

Hurting alone
Even if today ends
Someday, there will be a time
Another sadness will come

That joyful moment
Don't forget it forever
The blue sky we saw together
In my heart, hotter, deeper

Whatever morning comes, don't loose your way
Although the dream is far, I won't stop
The sun after the rain
In my heart, stronger deeper

Whatever night comes, don't look back
Although the dream is far, I won't quit
Whatever morning comes, do it your own way
Although the dream is far, I won't stopWhatever morning comes, do it your own way
Although the dream is far, I won't stop

Passing by a blue star
A small flying light
A couple silently
Stares at a town

Thoses memories painful
Tonight, everything will end
The sunset seen after the rain
In my heart, stronger, deeper

Whatever night comes, don't look back
Although the dream is far, I won't quit

Hurting alone
Even if today ends
Someday, there will be a time
Another sadness will come

That joyful moment
Don't forget it forever
The blue sky we saw together
In my heart, hotter, deeper

Whatever morning comes, don't loose your way
Although the dream is far, I won't stop
The sun after the rain
In my heart, stronger deeper

Whatever night comes, don't look back
Although the dream is far, I won't quit
Whatever morning comes, do it your own way
Although the dream is far, I won't stop