Japanese

kanashimi sasou midnight  koboreru ai o choudai
kanashimi sasou midnight  koboreru ai o choudai

kiiroi RINGO o kajitteru KIMI wa  hitoshirezu otona ni naru
tameiki iro shite mayoikomu ai o  sagashite ikiteru

SUKI YO  TABUN NE  DAKEDO
akai tsuki ga miteru  konna ni mo chikaku ni iru no ni

kanashimi sasou midnight (I can say love)
koboreru ai o choudai (will you love me?)
tomadoi no hitomi no oku  kokyuu o tomete
KIMI no ai o KATACHI ni  mayonaka no taiyou

kotoba ga itakute ressha ni tobinoru  KIMI wa ima tabidatsu no ne
michite mo kakete mo  kaze ga hajimatta basho o mezasu no ne

USO YO  HONTO YO  DAKEDO
akai tsuki ga shizumu  mitsumereba  setsunaku naru dake

hitori no yoru mo midnight (I can say love)
kawaranai to chikatte (will you change love?)
afuredasu yoru ga kuru wa
kokoro no naka o tokasanaide misete!  mayonaka no taiyou

kanashimi sasou midnight (I can say love)
yume de sakebeba  kitto  (will you love me?)

futari no yoru o  midnight (I can say love)
kanjitai no yo  kitto  (will you change love?)
tomadoi no hitomi no oku  kokyuu o tomete
KIMI no ai o KATACHI ni  mayonaka no taiyou  mayonaka no taiyou

English

Title: Sun in Midnight

Such a sad midnight, overflowing with love
Such a sad midnight, overflowing with love

Gnawing at a yellow apple, you secretly become an adult
You sigh, having lost your way living in a search for love

"Maybe I love you," but--
The red moon is watching, it waits nearby

Such a sad midnight (I can say love)
It overflows with love (will you love me?)
Lost within your eyes, I stop breathing
The shape of your love is like the midnight sun

Our words are hurtful, and you get on the train, now you're taking a journey
The rising and falling wind is beginning to take aim

"It's a lie, it's the truth," but--
If you watch the red moon setting, it becomes just as painful

My own night, my midnight (I can say love)
Are surely unchanging (will you change love?)
The night is overflowing,
Revealing the center of my melting heart! The midnight sun

Such a sad midnight (I can say love)
If you shout at the dream, "surely!" (will you love me?)

Our own night, our midnight (I can say love)
I want to feel, surely (will you change love?)
Lost within your eyes, I stop breathing
The shape of your love is like the midnight sun... The midnight sun...Such a sad midnight, overflowing with love
Such a sad midnight, overflowing with love

Gnawing at a yellow apple, you secretly become an adult
You sigh, having lost your way living in a search for love

"Maybe I love you," but--
The red moon is watching, it waits nearby

Such a sad midnight (I can say love)
It overflows with love (will you love me?)
Lost within your eyes, I stop breathing
The shape of your love is like the midnight sun

Our words are hurtful, and you get on the train, now you're taking a journey
The rising and falling wind is beginning to take aim

"It's a lie, it's the truth," but--
If you watch the red moon setting, it becomes just as painful

My own night, my midnight (I can say love)
Are surely unchanging (will you change love?)
The night is overflowing,
Revealing the center of my melting heart! The midnight sun

Such a sad midnight (I can say love)
If you shout at the dream, "surely!" (will you love me?)

Our own night, our midnight (I can say love)
I want to feel, surely (will you change love?)
Lost within your eyes, I stop breathing
The shape of your love is like the midnight sun... The midnight sun...