To Top
[ Books | Comics | Dr Who | Kites | Model Trains | Music | Sooners | People | RVC | Shows | Stamps | USA ]
[ About | Terminology | Legend | Blog | Quotes | Links | Stats | Updates | Settings ]

100mph no Yuuki

100mph no Yuuki
Gara Takashima - Writer  
Yokoyama Takeshi - Writer  
Soundtrack; J-POP; Anime; Japanese
Opening Theme
You're Under Arrest
From the Anime: You're Under Arrest OVA (1994)
1994
01:43
3/21/2008
Opening Theme
Full Song
Japanese

Natsu no hizashi no you na
Atsui haato wo daite
Yume wo oikakeyou
Jisoku hyaku-mairu no
Yuuki ga areba
Kitto tobira wa hiraku hazu

Kanashimi wa egao ni tsuzuku michi da kara
Kusunda shuuzu mo kagayaki-dasu yo

Sekai de ichiban suteki na yume
Tokimeku kodou ga
Supiido ageru
Hitomi wa purizumu Kaze wo tsukamaete
Kazoekirenai nakama no koe ni
Shiawase kanjite 'ru yo

Minna hitori no yoru wo
Gomakasu tame ni
Tooi hoshi ni hanashikakeru
Sukoshi atama no naka
Karappo ni shite
Sotto shizuka ni shinkokyuu

Sakamichi wa kurushii Nobori dake ja nai
Toki ni wa yasashiku tasukete kureru

Sekai de ichiban suteki na yume
Chiisa na tsubasa wo
Shinjite miyou
Kakato wo naraseba
Yagate beru no oto
Asu ni mukatte aruki-dasou yo
Jounetsu wo dakishimete

Sekai de ichiban suteki na yume
Tokimeku kodou ga
Supiido ageru
Hitomi wa purizumu Kaze wo tsukamaete
Kazoekirenai nakama no koe ni
Shiawase kanjite 'ru yo

English    AI Translated

Title: Courage at 100 MPH

Like the summer sun's warmth
Embrace the hot heart
Let's chase our dreams
If you have the courage
To run a hundred miles per hour
Surely the door will open

Sadness is a path that leads to smiles
Even dull shoes will sparkle

The most beautiful dream in the world
The exciting heartbeat
Increases the speed
Eyes are a prism catching the wind
In the countless voices of friends I feel happiness

Everyone talks to a faraway star
To deceive the lonely night
Clearing their mind
And taking a silent deep breath

The steep hill is difficult but it's not just about climbing
Sometimes it will kindly help you

The most beautiful dream in the world
Let's believe in our small wings
If we make a sound with our heels
We will hear the sound of bells
Let's walk towards tomorrow
Embracing passion

The most beautiful dream in the world
The exciting heartbeat
Increases the speed
Eyes are a prism catching the wind
In the countless voices of friends I feel happiness








Presented: 22-Nov-2024 09:39:14

Website design and original content
© 1996-2024 Type40 Web Design.
Contact: webmgr@type40.com
Server: type40.com
Page: musSong.aspx
Section: Music

This website uses cookies for use in navigating this site only. No personal information is gathered or shared with anyone. If you don't agree, then don't use this site.