EnglishWhoopi Goldberg as Terry Dolittle
Stephen Collins as Marty Phillips
John Wood as Jeremy Talbott
Carol Kane as Cynthia
Annie Potts as Liz Carlson
Peter Michael Goetz as James Page
Roscoe Lee Browne as Archer Lincoln
Sara Botsford as Lady Sarah Billings
Jeroen Krabbé as Mark Van Meter
Vyto Ruginis as Carl
Jonathan Pryce as Jack
Tony Hendra as Hunter
Jon Lovitz as Doug 1st National Bank
Phil Hartman as Fred 1st National Bank
Lynne Marie Stewart as Karen 1st National Bank
Ren Woods as Jackie 1st National Bank
Tracy Reiner as Page's Secretary
Chino 'Fats' Williams as Larry the Heavyset Guard
James Belushi as Sperry Repairman/Furious Cab Driver/Injured Cop (a
Paxton Whitehead as Lord Malcolm Billings
June Chadwick as Gillian Embassy Receptionist
Tracey Ullman as Fiona
Jeffrey Joseph as African Embassy Guest
Caroline Ducrocq as French Embassy Guest
Julie Payne as Receptionist at Elizabeth Arden
Deanna Oliver as Karen at Elizabeth Arden
Carl LaBove as Earl The Guard
Donna Ponterotto as Pedicurist at Elizabeth Arden
Matt Landers as Night Guard at Bank
Jamey Sheridan as New York Officer
Charles Dumas as New York Officer
James Edgcomb as Lincoln's Aide
Gerry Connell as Lincoln's Aide
Miguel A Núñez Jr as Street Tough
José Angel Santana as Street Tough
Bob Ernst as Street Tough
Benji Gregory as Harry Carlson Jr
Kellie Martin as Kristi Carlson
Kim Chan as Korean Flower Vendor
Antony Hamilton as Man in Restaurant
Heidi Lund as Woman in Restaurant
Kenneth Danziger as Embassy Computer Man
Eric Harrison as Embassy Computer Man
Edouard DeSoto as Superintendent
Garry Marshall as Detective
Teagan Clive as Russian Exercise Woman
Tom McDermott as Minister
Mark Rowen as Cab Driver
J Christopher Ross as Hairdresser
Hilaury Stern as Customer
Conrad Dunn as Man with Umbrella at Phone Booth
Michael McKean as Leslie