EnglishJim Cummings as Tigger/Winnie the Pooh
Nikita Hopkins as Roo
Ken Sansom as Rabbit
John Fiedler as Piglet
Peter Cullen as Eeyore
Andre Stojka as Owl
Kath Soucie as Kanga
Tom Attenborough as Christopher Robin
John Hurt as Narrator
Frank Welker as Additional Voices
Bernard Alane as Maître Hibou (french version)
François Berland as Narrator (french version)/Recitant
Roger Carel as Winnie l'Ourson/Coco Lapin
Claudie Chantal as Maman Gourou (french version)
Roger Crouzet as Porcinet (french version)
Henry Djanik as Bourriquet (french version)
Camille Donda as Petit Gourou (french version)
Jean-Claude Donda as La voix chantee de Winnie l'Ourson
Wahid Lamamra as La voix chantee de Bourriquet
Paul Niovet as Jean-Christophe (french version)
Yael Pearl as Character (Israeli version)
Dominique Poulain as La voix chantee de Maman Gourou
Patrick Préjean as Tigrou (french version)