To Top
[ Books | Comics | Dr Who | Kites | Model Trains | Music | Sooners | People | RVC | Shows | Stamps | USA ]
[ About | Terminology | Legend | Blog | Quotes | Links | Stats | Updates | Settings ]

Movie or Show Details

Dual! Parallel Trouble Adventure
Television; Anime; Video Direct
8 Apr 1999 - 1 Jul 1999
Bloody Violence; Bad Language; Nudity
Japan
Japanese
Dual! © AIC and Pioneer LDC
Life Sympathy
Final Frontier
I bought these DVD's because they were made by the same people that made Tenchi.  Since I really like Tenchi, I thought I'd give them a try.  Pretty good - and funny too.
Anime; Science Fiction; Alternate Reality; Mecha; Comedy; Shounen
See Description
Dual! Parallel Trouble Adventure (デュアル!ぱられルンルン物語 Dual! Parare Lunlun Monogatari) is a 13 episode series created in 1999 by Masaki Kajishima and produced by AIC, who also known for the Tenchi Muyo! series. It is licensed in the US by Geneon. In addition to the 13 episodes, a special has also beed added to the end of the series.

DUAL! Parallel Trouble Adventure takes place in two different possible universes. In one world, a huge alien artifact is ignored and broken apart by a construction company, its main component tossed away by a worker named Yotsuga. In the other, Yotsuga keeps the artifact, leading to the discovery of extraterrestrial technology that completely changes the course of history.

Kazuki Yotsuga (probably the son of the Yotsuga in the opening scene) is the main character of the show. Kazuki is shunned by other students because of his web site, where he describes battles between giant robots that only he can see. He is surprised when Mitsuki Sanada, the most popular girl in school, approaches him one day to tell him that she shares his interest. This is only a ruse, however; her father wishes to study Kazuki for his research on parallel worlds.

After being thrown into the other possible world by Dr. Sanada's devices, Kazuki becomes a robot pilot for the other Ken Sanada, the leader of the Earth Defense Force. Kazuki manages to attract several very different women without even trying, and becomes a hero in countless battles.

Unfortunately, the travel between worlds is taking a toll. The barriers separating the two universes begin to break down, which will eventually lead to both worlds vanishing into nothingness. A decision must be made: since Kazuki and the alien technology are exclusive to each world, one must be eliminated to halt the destruction. Obviously, the robots have to go, and when the last one is destroyed, the worlds combine into one, an expression of Kazuki's wish for all his friends to stay together.

The show appears to be a strange crossing of Neon Genesis Evangelion and Tenchi Muyo! though in a lighter fashion. The creator of both DUAL! and Tenchi Muyo!, Masaki Kajishima, confirmed that DUAL! is in fact an alternate version of the Tenchi Muyo! universe.

- From Wikipedia
English
Joshua Seth as Kazuki Yotsuga
Georgette Rose as Mitsuki Sanada
Sean Thorton as Professor Sanada
Sherry Lynn as D
Wendee Lee as Mitsuki Rara
Aline Leslie as Reika Nanjoin
Bambi Darro as Newscaster
Barbara Goodson as Akana Yamano
Bo Williams as United Team Alliance
Debbie Derosa as Control Room Operator
Diva West as Ayuko Rara
G Gordon Baer as Hiroshi Rara
Henry Douglas Grey as Naoya Shiozaki
Brianne Siddall as Newscaster
Jean Howard as Control Room Operator
Jessica Gee as Alien
Sherry Lynn as Dee Sanada
Lia Sargent as Delivery Girl
Lynn Fischer as Game Show Host
Michelle Ruff as Control Room Operator
Richard Plantagenet as Doctor
Bridget Hoffman as Mrs Kamikochi
Sandy Fox as Kazuko Yotsuga
Selece Zan as Alice Sharome
Sharon Alsina as Lingerie Shop Owner
Sharon Alsina as Mother
Sparky Thornton as Ken Senada
Steve Cannon as Construction Worker Yotsuga
Wendee Lee as Miss Rah


Japanese
Takayuki Yamaguchi as Kazuki Yotsuga
Tanaka Rie as Mitsuki Sanada
Kobayashi Yuko as Akane Yamano
Ai Uchikawa as D
Chie Nakamura as Yayoi Schwael
Hiroki Kata as Junko Yotsuga
Kenji Hamada as Masaki Yotsuga
Koichi Sakaguchi as Toshihiko Izawa
Kouichi Nagano as Naoya Shiozaki
Nozawa Masako as Reika Nanjoin
Megumi Toyoguchi as Miss Rah
Megumi Toyoguchi as Mitsuki Rara
Ryunosuke Ohbayashi as Ken Sanada
Geneon - Licensed by
AIC - Production Company
Links
Seasons / Episodes
1
08-Apr-1999
2
15-Apr-1999
3
22-Apr-1999
4
29-Apr-1999
5
06-May-1999
6
13-May-1999
7
20-May-1999
8
27-May-1999
9
03-Jun-1999
10
10-Jun-1999
11
17-Jun-1999
12
24-Jun-1999
13
01-Jul-1999
14
22-Dec-1999
Songs
Opening Theme
Title: Dual!


Lyrics:

kimagure de contakuto (contact) o kaete mita dakede
boyakete ita sekai ga ima kagayaki dasu
mabushisugiru uzu no naka shirazu ni suikomarete
hajimete kizuita na mo nai hana demo
hikatteru

Dual! konna fushigi na sekai
Dual! shibaraku akinai kara
Dual! kono machichuu ga subete
yume no youna kyodai na meri go rando (merry go round)

ima made wa kuchi mo kiita koto ga nakattakara
shiranakatta anata no koe totemo suteki
nanige na sugiru dake no taikutsu na mainichi ga
anata ni ohayou iu tame ni hayaku
okiteiru

Dual! kage ni hisonda jibun o
Dual! anata ga michibiki dasu
Dual! mou hitori no watashi ga
nanka hen yo yasashikunatte iru

nan ni mo shiranai de ita mae ni wa mou modorenai
sorenari tanoshiku yatte itakedo ne
kore mo ii

Dual! konna fushigi na sekai
Dual! shibaraku akinai kara
Dual! kage ni hisonda jibun o
Dual! anata ga michibiki dasu

Dual! konna fushigi na sekai
Dual! shibaraku akinai kara
Dual! kono machichuu ga subete
yume no youna kyodai na meri go rando

Let's go!!
Translation:

I just tried changing my contacts on a whim and
the dim world started sparkling brightly.
Unconsciously, I was sucked into the glaring blur
Even the nameless flower I'd just realized was there
was shining

Dual! This mysterious world
Dual! I won't be bored of it for a while yet
Dual! Everything in this city
is a giant, dreamlike merry-go-round

I'd never heard you speak before so
I never knew your voice was so lovely
These overly relaxed and boring days,
I wake up early just to say to you,
Good morning!

Dual! The self that I hid in shadow
Dual! You now guide out
Dual! Another me is,
strangely, becoming kinder

I can't go back to the time when I didn't know anything,
though I was having a good time, in a way.
But so am I now.

Dual! This mysterious world
Dual! I won't be bored of it for a while yet
Dual! The self that I hid in shadow
Dual! You now guide out

Dual! This mysterious world
Dual! I won't be bored of it for a while yet
Dual! Everything in this city
is a giant, dreamlike merry-go-round

Let's go!!
Ending Theme
Title: Real
Lyrics:

nakameru sora no shita, sorezore no mainichi ga meguru
kagayaku hoshi no shita, sorezore no omoi ga machi o terashite iru
boku wa taikutsu na no ni, nakete kurunda
ki ga tsuite nai ne, boku ga itsu mo omou koto

kikoete iru yo, todoite iru yo, boku no naka no sekai de
tsuyogari dakedo, sunao ni narezu, itsu mo karamawari suru
demo daiji na no wa, "ima, soba ni iru, kimi no REAL"

iki kau hitobito ga, me no mae o toori sugite yuku
zawameku kaze no ne ga, kikioboe no aru koe o, boku ni hakobu
konna mainichi na no ni, tada, tsurenainda
ki ga tsuite nai ne, boku ga kimi o omou koto...

wakaranai koto, kiite miru koto, kotoba ni suru to naze ka
susumitai no ni, susumitai no ni, itsu mo karamawari suru
demo kotae wa, tada,  "ima, soba ni iru, kimi ga REAL"

kikoete kuru yo, todoite kuru yo, boku no naka no sekai de
aitai koto mo, aenai koto mo, kokoro ni wa kakaeteru
demo daiji na no wa, "ima, soba ni iru, kimi no REAL"

demo daiji na no wa, "ima, soba ni iru, kimi no REAL"
Added: 24-Mar-2006     Last Update: 31-Jan-2007







Presented: 22-Nov-2024 03:06:06

Website design and original content
© 1996-2024 Type40 Web Design.
Contact: webmgr@type40.com
Server: type40.com
Page: shwDetails.aspx
Section: Shows

This website uses cookies for use in navigating this site only. No personal information is gathered or shared with anyone. If you don't agree, then don't use this site.