Opening Theme
Title: Run All the Way! (1996)
Japanese Lyrics:
shitsubou no kakera ni sasare taoreteyuku jibun no yume, mita
hidoku, furue me ga samete yoru no naka de torinokosareta ki ga shita
sabishii yo munashii yo
keredo genjitsu no yume wa shindari shinai to shinjiteru yo
hitori ja nai, nakama sae ireba wakachiaeru tsuyosa ga aru kara
ayamachi mo yorokobi mo
kokoro nante sugu ni kizutsuku shi
asu ni nareba mata denaoseru shi
yume wo akiramenai kyou ni makenai
Im believing my soul hyouteki wo mezaseba
My soul kodou ga hayaku naru
atsuku itaku setsunaku michi wa tsuzuku
Everybody up down nobottari ochitari
Up down dakedo kujikenai de
subete, chikara ni kaeyou RUN ALL THE WAY!
jinsei wa maru de keisan dekinai kakehiki bakari da ne
dakedo koboreochiru wake, ikanai yo nanika ga miete kuru made wa
ganbaru sa ganbaru sa
iiwake shite shoubu oriru no wa
raku na koto sa demo, modoranai yo
yume wo akiramenai kyou to iu hi wa
Im believing my soul kagayakitsuzuketai
My soul oikaketsuzuketai
motto motto kagirinai yume, daite
Everybody up down nobottari ochitari
Up down dakedo kujikenai de
subete, chikara ni kaeyou RUN ALL THE WAY!
kokoro nante sugu ni kizutsuku shi
asu ni nareba mata denaoseru shi
yume wo akiramenai kyou ni makenai
Im believing my soul hyouteki wo mezaseba
My soul kodou ga hayaku naru
atsuku itaku setsunaku michi wa tsuzuku
Everybody up down nobottari ochitari
Up down dakedo kujikenai de
subete, chikara ni kaeyou RUN ALL THE WAY!
Ending Theme
Title: Kagirinai Yokubou no Naka ni (1996)
Japanese Lyrics:
naze arasou no naze kizutsuku no
kono mune ni taku sareteiru
yume ga toki ni omoku naru yo
shiawasete daremo ga hoshigaru Ecstasy
musabotte te ni shite soredemo motomeru
kagirinai yokubou no naka ni
ienu gisei mo aru kedo
jounetsu to yuuki aru nara
arukitsuzukeru shika nai
naze waraeru no naze hashageru no
kanashimi wo norikoeru tame
hito wa sore wo yojinobotteku
tsurai koto usurete yuku kara To be continued
kono mune no kizu sae PARASU ni kaeru wa
kagirinai yokubou ga areba
tachinaoru koto mo dekiru
shiawase wo shiritai no nara
arukitsuzukeru shika nai
kagirinai yokubou no naka ni
ienu gisei mo aru kedo
jounetsu to yuuki aru nara
arukitsuzukeru shika nai
Ending Theme
Title: Kagirinai Yokubou no Naka ni (1996)
English Lyrics:
Title: Within Unlimited Desires
Why do we fight? Why do we get hurt...
The dream I entrusted to my heart,
at times, becomes heavy!
A happiness everyone wants, ecstasy.
Devouring all at hand but still they search on.
Within an unlimited desire,
I can't tell of the sacrifices there are but,
if you have passion and courage,
you can't help but walk on.
Why do we laugh? Why do we leave...
In order to get over sadness,
people climb over it.
Painful experiences go fading from to be continued...
Even this heartache can change to a plus.
Within an unlimited desire,
it can even help you stand up.
If you want to know happiness,
you can't help but walk on.
Within an unlimited desire,
I can't tell of the sacrifices there are but,
if you have passion and courage,
you can't help but walk on.
Why do we fight? Why do we get hurt...
The dream I entrusted to my heart,
at times, becomes heavy!
A happiness everyone wants, ecstasy.
Devouring all at hand but still they search on.
Within an unlimited desire,
I can't tell of the sacrifices there are but,
if you have passion and courage,
you can't help but walk on.
Why do we laugh? Why do we leave...
In order to get over sadness,
people climb over it.
Painful experiences go fading from to be continued...
Even this heartache can change to a plus.
Within an unlimited desire,
it can even help you stand up.
If you want to know happiness,
you can't help but walk on.
Within an unlimited desire,
I can't tell of the sacrifices there are but,
if you have passion and courage,
you can't help but walk on.