The crew of the Galactica are tired from running. Somehow the Cylons are able to track their progress through space and show up every 33 minutes, barely enough time to calculate new jump coordinates and not enough time to rest. Finally, when the ship named Olympic Carrier shows up late for a jump, the Adama must destroy it in fear of an ambush.