Marller gets Sayoko to join with her in a plan to get Belldandy to leave Earth.  Sayoko agrees and her part of the deal is to get the Demons CD for Marller.  Marller then uses a spell to get Keiichi's heart balance to be fixed on Sayoko.  When Keiichi alienates Belldandy in front of Sayoko, she leaves and begins to wonder if Keiichi wants her around any more.  She begins to realize that is much more than just the contract that makes her want to stay.  Meanwhile, Keiichi's ideas of a date are not what Sayoko has in mind and her actions cause Keiichi's heart to fall back in alignment.