Jinto and Lafiel are able to leave the caves which exit into a theme park.  With both the local police and the occupation forces on their tails, they try to outmanuver both.  Just as it looks like they are doomed, the revolutionaries show up to help.  They ask for the chance to get a spaceship in return for helping the two get off planet.  One of the revolutionaries, Undertaker, is actually an undertaker.  The culture on Sufugnoff "bury" their dead in space and he sneaks Lafiel and Jinto into one of the coffins.

Note: This is an longer episode the the rest with extra story after the credits.