After seeing a mass migration of Blue, Yuji takes a volunteer squad to Earth to discover what's going on.  Marlene goes along with them.  They find a massive, seemingly impenetrable, Blue nest in Africa which Yuji thinks may hold the answers.