Everything comes down to this moment.  Dumas starts the process of transferring Tina's soul but, Gherta with her restored memories will not enter her password.  Detective Cooks shows up but to an avail as Dumas enters Gherta's password and starts the process himself.  Tohma, Chitto and Talrant make their way to Helga with Wonda's help.  Having second thoughts at the last minute, Dumas stops the process and ends up killing Georca.  It is too late however as Helga has started the processes of entering the Zone.