Close by Houquet's home, she remembers her past.  She leaves to visit her old gang friends and Ray follows.  She finds out that her sister is now with her ex-boyfriend and ex-gang leader.  When she learns that her old gang has been disbanded and that the Red Snakes run rampant, she confronts them and challenges the leader to a game of chicken.  Stig goes to find the two and gets mixed up with some Inbit.  When their fight leads them by the chicken game, Houquet helps out.