Eclair and Lumiere both spend a day off in their various ways.  While Aclair is at a posh resturaunt, she inadvertantly busts up a merger between rival gangs.  Meanwhile, Lumiere is captured by a young girl who drugs her and finds herself with other children on their way to being reprogramed.  The two meet up and put a stop to the illegal shipment.