Eclair and the revived Lumiere hide on a remote planet in the process of being terraformed.  While looking for parts to repair their ship, Tweedledee implants an assassin program by order of Eclipse into La Muse and Donnerschlag.  Under attack by thir robot and their own ship, Eclair and Lumiere must fend them off.