Saya talks to Kai and he tells her that he's read Joel's Diary and he knows what she is.  She goes to Joel to get some answers.  He lets her read it and she tells him about how she originally let Diva out.  She also remembers what happened in Viet Nam and Joel tells her that was caused by them waking her up prematurely at the time.