Lydecker plasters wanted posters of Max's face all over town in order to capture her.  Normal heads to the police but is intercepted by Logan's friend there and delayed.  Logan gets Max and Zack out of town but when she learns that he has to undergo emergency surgery for the gunshot wound, she heads back to help him.  Max is captured by police but is let go when the "murderer" Zack confesses and she's off the hook.  Lydecker assumes that Max has left town so calls of the search for her.  Zack is taken away by helicopter but it is reported later that it crashed with no survivors.