Hans and Kenji have been suspended for their escapades with the military grade Boomers and so are able to spend some time off work.  When a group of men show up to rob a jewelry store with a load of Boomers, the AD Police are called in.  Kenji is waiting for his girlfriend Kyoko who is running late when he sees her on the news inside the jewelry store.  He heads out and calls Hans for help but Hans is going on a date with the nurse Yuki.  Yuki tells him to pull over a let her out so he can help his partner.  With Hans and Kenji's help, the AD Police are able to diffuse the situation.