Bandou and Nana face off. When Bandou tells her that she has no place in this world, she decides to make a place for herself by killing everyone else. This rage is short lived, however, and she stops short of killing Bandou. At the facility Shirakawa tells the director about Kurama letting Nana escape. Nana, meanwhile, is trying to come to grips with the real world when she meets Mayu walking her dog and they seem to get along well. Kouta, worried that Mayu has been gone too long goes to look for her but they run into each other at the door. When Nana sees Nyuu, she attacks immediately.