Shinobu begins to wonder what a kiss is like after seeing (peeping) Keitaro almost kiss Naru.  She hears all sorts of things from her friends at school, from the girls in the dorm and even from Keitaro - none of which has much experience.  Kaolla tries with her inventions to help her out but not everything goes as planned.