To Top
[ Books | Comics | Dr Who | Kites | Model Trains | Music | Sooners | People | RVC | Shows | Stamps | USA ]
[ About | Terminology | Legend | Blog | Quotes | Links | Stats | Updates | Settings ]

Movie or Show Details

El Hazard: The Wanderers
Television; Anime
6 Oct 1995 - 29 Mar 1996
Bloody Violence; Bad Language; Nudity
Japan
Japanese
Drawn into the Land of Adventure
The Eternal Dream!
Anime; Science Fiction; Alternate Reality; Comedy; Shounen
See Description
El-Hazard is an anime franchise by the anime studio AIC, and more specifically Hiroki Hayashi of Tenchi Muyo! fame.

There is also a manga adaptation, which is published in English by VIZ Media. The anime TV series is produced in English by Geneon, while Enoki Films holds the license. Enoki Films planned to give characters new dub names, yet Geneon decided to use the original Japanese names.

The series began as a seven episode OVA series entitled, El-Hazard: The Magnificent World. It was popular enough to be remade into a twenty-six episode TV series, The Wanderers, set in an alternate timeline. A second four episode OAV series, El-Hazard: The Magnificent World 2 and another thirteen episode TV series, El-Hazard: The Alternative World, are continuations of the original OVA timeline. There is also a Sega Saturn visual novel videogame inspired from the TV series, with several possible endings.

The story focuses on four people from our world (High school students Makoto Mizuhara, Katsuhiko Jinnai and Nanami Jinnai, and History teacher Masamichi Fujisawa) who are mysteriously transported to the fantastical world of El-Hazard, which is threatened with a massive war between the human nations on one side and the insectoid Bugrom tribe on the other. To add further complexity, the quartet's transportation has a side effect, in that each of them gains a unique special ability. For instance, Jinnai (as Katsuhiko Jinnai is usually referred to by that name) gains the power to commuicate with the Bugrom, and subsequently uses his power to become the Bugrom's military leader. The hard-drinking, chain-smoking Fujisawa, on the other hand, gains superhuman strength and athletic ability, but only when he's sober.

The central conflict in El-Hazard: The Magnificent World focuses on Makoto, who along with Nanami, Mr. Fujisawa and human residents of El-Hazard fight against Jinnai's conquest, but other, more sinister machinations lie below the surface. The Wanderers is a simplified version of the original OAV storyline, stretched to twenty-six episodes and eliminates or alters several of the OAV's major characters. El-Hazard: The Magnificent World 2 sees Makoto and the others continuing on in their lives in El-Hazard, when Mr. Fujisawa suddenly runs off, having gotten cold feet the night before his wedding. El-Hazard: The Alternative World follows up with the actual wedding, but the cast is then thrust into another world for a second time; the militant world of Creteria.

El-Hazard is a "light" series -- while it has a fair amount of character development, the series focuses almost entirely on action/adventure and comedy. Contrast this with, say, Tenchi Muyo!, which has a bit more character development and drama (especially in the later series). Unlike Tenchi Muyo!, however, El-Hazard was much more heavily influenced by western culture in terms of its plot and fantasy world design. At several points, the central protagonist Makoto finds himself forced into impersonating an El-Hazardian princess, a la The Prisoner of Zenda, and the clothing, architecture and human cultures of El-Hazard are all heavily reminicent of stories such as 1001 Arabian Nights.

Although the original OAV series was critically acclaimed, subsequent follow-ups were almost universally panned as uninspired cash-ins. The "official" sequel to the OAVs, The Alternative World, remains infamous among fans as the death blow to the continuation of the story.

- From Wikipedia
English
Christy Mathewson as Makoto Mizuhara
Lia Sargent as Nanami Jinnai
Michael Sorich as Masamichi Fujisawa
Bob Marx as Katsuhiko Jinnai
Dorothy Elias-Fahn as Miz Mishtal
Patricia Ja Lee as Afura Mann
Melissa Williamson as Shayla-Shayla
Bridget Hoffman as Rune Venus
Melissa Charles as Alielle Ralielle
Julie Maddalena as Ura
William Frederick as Captain of the Guard
G Gordon Baer as Scientist


Japanese
Iwanaga Tetsuya as Makoto Mizuhara
Natsuki Rio as Nanami Jinnai
Kouji Ishii as Masamichi Fujisawa
Ryotaro Okiayu as Katsuhiko Jinnai
Sakurai Tomo as Shayla-Shayla
Shimazu Saeko as Miz Mishtal
Miho Yoshida as Afura Mann
Ayumi Kida as Shayla-Shayla
Inoue Kikuko as Rune Venus
Aya Sakaguchi as Ura
Etsuko Kozakura as Alielle Ralielle
Amano Yuri as Ifurita
Yoko Soumi as Diva
Hiroshi Naka as Londs
Nakagawa Akiko as Servant
Eiji Maruyama as Old Teacher
Hiroki Takahashi as Ikura
Koyuki Nanase as Servant
Masateru Aizawa as Interviewer
Takehiro Murozono as Bugrom
Takehiro Murozono as Chief Servant
Takehiro Murozono as Katsuo
Takehiro Murozono as Store Owner
Tamio Ohki as Dr Schtalubaugh
Tomohisa Asou as Announcer
Ginzo Matsuo as King
Geneon - Licensed by
AIC - Production Company
Pioneer LDC - Production Company
SoftX - Production Company
TV Tokyo - Production Company
Links
Seasons / Episodes
5
03-Nov-1995
8
24-Nov-1995
9
01-Dec-1995
10
08-Dec-1995
11
15-Dec-1995
13
29-Dec-1995
16
19-Jan-1996
17
26-Jan-1996
19
09-Feb-1996
21
23-Feb-1996
23
08-Mar-1996
24
15-Mar-1996
26
29-Mar-1996
Songs
Opening Theme
Title: Illusion
Notes: Opening theme for episodes 1 through 16.  Closing theme for episode 26.
Lyrics:

Ah Kimi wo hikari de dakishimete itai

Genjitsu yori mo ima wa densetsu no naka de kawashita
Yakusoku wo shinjite itai
SF na tsuki-akari jigen wo koeta nani ka ga
Futari wo hikiyosete iku

Hirogaru sekai e to
Ai wa tabidachi wo imachikaiau yo

Ah Kimi wo hikari no tsubasa de dakishimete itai
Kotae wa mou iranai
Ah Itsu ka utsumuita kimi no sono te wo hiite
Kaze wo kitte hashiridasu yo

Kanpeki yori mo ima wa kiken no naka wo futari de
Kiseki dake wo shinjite itai

Romansu ni yureru machi unmei wa suna-dokei
Maboroshi wo karamaseau yo

Mihatenu ashita e to
Ai wa boku-tachi wo ima saraidasu yo

Ah Kimi wo hikari no tsubasa de dakishimete itai
Kotae wa mou iranai
Ah Itsu ka utsumuita kimi no sono te wo hiite
Kaze wo kitte hashiridasu yo

Kirameku hikari no tsubasa de dakishimete
Hirogaru sekai e to

Ah Kimi no eien wo ima mo oikakete itai
Kotoba wa mou iranai
Ah Itsu ka kizutsuita kimi no sono te wo hiite
Kaze wo kitte hashiru yo
Ah Kimi wo hikari no tsubasa de dakishimete itai
Kotae wa mou iranai
Ah Itsu ka itsumuita kimi no sono te wo hiite
Kaze wo kitte hashiridasu
Opening Theme
Title: Atsui Kimochi
Notes: Opening theme for episodes 17 through 26.
Lyrics:

shira nakatta konna fuu ni koe ni naranai
afuretekuru itai you na atsui kimochi
sekai chuu no goko ni itemo wasurerare nai
boku no naka no kagi o aketa kimi o

futari no aida ni nagare hajimeta
mienain dakeko tashikana hikari
kono kanji ha nanda rou
mushi suru tsumori ga
chotto muri mitai

shira nakatta konna fuu ni koe ni dekinai
tomerarenai ni gai you na atsui kimochi
sekai chuu no goko ni itemo dakishimeteiru
boku no naka no DOA o tataku kimi o

nani o mitetatte kimi ga kasanaru
tokidoki jibun ni azentoshiteru
oikaketeta yume sae mo
kasun de kuru hodo
kimi o motometeru

shira nakatta konna fuu ni koe ni naranai
afuretekuru itai you na atsui kimochi
sekai chuu no doko ni itemo wasurete kunai
boku no naka no kagi o aketa kimi o

doushi you mo no kokoro naka de nani ka ga kawaru
tatoei no chi nakusu kotomo wara eru hodo

tsutae tai you konna fuu ni koe ni dekinai
tomerarenai ni gai you na atsui kimochi
sekai chuu no doko ni itemo dakishimeteiru
boku no naka no DOA o tataku kimi o
Ending Theme
Title: Bukiyou Janakya Koi wa Dekinai
Notes: Closing theme for episodes 1 through 25.
Lyrics:

Atsui manazashi mo yakusoku na kotoba mo
Umai kisu mo koi ni wa iranai

Aoi sora wo mite "Kirei da ne" to ieru
Kimi no soboku-sa suki yo

Nanige naku me ga aeba
Ki-mazukute shita wo muku
Sore ga hontou no koi da ne

Bukiyou ja nakya koi wa dekinai wa
Chikazuku hodo tsumeru mono
Da kara ne Modokashisa ga koi na no yo
Umaku tsutaerarenai
Setsunasa ga ii no yo

Dakiatte mite mo chikaiatte mite mo
Itsu ka taikutsu ni naru dake da wa

Onaji kaze no naka tada aruite itai
Nani mo tashikamenai de

Te ga fureta shunkan ni
Hoppeta ga atsuku naru
Sonna futari de itai no

Bukiyou ja nakya koi wa dekinai wa
Te ni iretara kieru mono
Doki-doki shite 'ru ima ga koi na no yo
Itsu made mo todokanai
Setsunasa ga ii no yo

Bukiyou ja nakya koi wa dekinai wa
Chikazuku hodo tsumeru mono
Da kara ne Modokashisa ga koi na no yo
Umaku tsutaerarenai
Setsunasa ga ii no yo
Added: 06-Apr-2006     Last Update: 31-Jan-2007







Presented: 17-May-2024 11:35:06

Website design and original content
© 1996-2024 Type40 Web Design.
Contact: webmgr@type40.com
Server: type40.com
Page: shwDetails.aspx
Section: Shows

This website uses cookies for use in navigating this site only. No personal information is gathered or shared with anyone. If you don't agree, then don't use this site.