They Brigade are making their way to the Teppelin but they must pause when they come to an ocean.  While the Dai-Gurren is being modified for the water, the rest of the gang swim and play on the beach.  They finally set off across the water but are met by Adiane who is set on revenge.