Chiharu is still training for track when she gets lost.  A boy shows up named Okasagi and helps her out.  Later, she injures herself running and will end up missing the important meet coming up.  Aki and Yumi, seeing Chiharu depressed, don't tell her that Kyoichi will be returning tomorrow, wanting it to be a surprise.  She calls Kyoichi to talk but he can't hear her well due to the celebration where he is.  She calls Okasagi and goes out with him to his special place where they can overlook the city.  She ends up staying out all night with him and he drops her off at the station the next morning.  She kisses him goodbye not realizing that Kyoichi is there and sees it.